Sobre o livro: ano / Jean-Baptiste Brené - filósofo francês, professor da Sorbonne, especialista nas obras de Averróis, aristotelismo árabe de os séculos IX-XII e sua interação com a escolástica europeia. Neste livro, sua primeira obra traduzida para o russo, ele se propõe, de certa forma, a começar a pensar do zero, ou seja, olhar o próprio pensamento na perspectiva de um iniciante-pioneiro. Quinze capítulos servem como primeiros pontos de referência no mapa do mundo do pensamento, que o leitor deverá redescobrir à luz da herança da cultura árabe-latina - o surpreendente fenômeno da recepção da filosofia antiga no mundo árabe, de onde as obras de Aristóteles, traduzidas do grego para o árabe, comentadas e novamente traduzidas do árabe para o latim, retornaram à civilização ocidental.